19. märtsil 2012 esitatud hagi – ZZ versus FRA

(kohtuasi F-38/12)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)

Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus jätta hageja leping pikendamata ja otsus viia hageja üle teise talitusse ning hüvitada varaline ja mittevaraline kahju.

Hageja nõuded

tühistada otsus jätta hageja leping pikendamata;

tühistada otsus viia hageja üle teise talitusse;

hüvitada hagejale varaline kahju, mis on alates 2012. aasta septembrist hinnanguliselt 1320 eurot kuus koos viivistega Euroopa Keskpanga põhiintressimääras, millele lisandub kaks protsendipunkti;

hüvitada hagejale mittevaraline kahju, mis on hinnanguliselt 50 000 eurot;

mõista kohtukulud välja kostjalt.