2012. július 20-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-76/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság valamely más intézménynél szerzett érdempontok átalakítására vonatkozó határozatának és a 2011. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listájának közzétételéről szóló Közigazgatási értesítő megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2011. október 31-i, a felperes által valamely más intézménynél szerzett érdempontjainak átalakításáról szóló határozatát, a 2011. október 27-i, 48-2011 Közigazgatási értesítővel együtt, amely közzétette a 2011. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listáját, amelyen a felperes neve nem szerepelt;

amennyiben ez szükséges, semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság által hozott, a felperes panaszát elutasító határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot ideiglenesen, ex aequo et bono 20 000 euróra becsült kártérítés megfizetésére a felperest ért vagyoni kár megtérítéseként;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.