Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Polonia) il 12 agosto 2020 – Agenzia europea per le sostanze chimiche / Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

(Causa C-392/20)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Parti

Ricorrente: Agenzia europea per le sostanze chimiche

Resistente: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

Questioni pregiudiziali

Se l’articolo 299 TFUE debba essere interpretato nel senso che esso si applica esclusivamente alle decisioni emesse dal Consiglio, dalla Commissione o dalla Banca centrale europea o anche alle decisioni dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche emesse al fine di imporre un’ulteriore tassa amministrativa.

2)    Se il disposto dell’articolo 299 TFUE, che prevede che la formula esecutiva è apposta con la sola verificazione dell’autenticità del titolo, debba essere interpretato nel senso che il giudice nazionale, che decide in materia di apposizione di una formula esecutiva e che applica le norme di procedura civile nazionali, non è competente a esaminare se il credito accertato con il titolo esecutivo sia prescritto.

____________