Language of document :

Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera)de 24 de mayo de 2007 -Lofaro/Comisión

(Asunto acumulados F-27/06 y F-75/06) 1

(Funcionarios - Agente temporal - Prórroga del período de prácticas - Despido al término del período de prácticas - Actos lesivos - Plazo para presentar la reclamación - Inadmisibilidad)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Alessandro Lofaro (Bruselas, Bélgica) (representante: J.-L. Laffineur, abogado)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y K. Herrmann, agentes, asistidos en el asunto F-27/06 por F. Longfils, abogado)

Objeto de los asuntos acumulados

En el asunto F-27/06:

Por un lado, la anulación de las decisiones de la Comisión por las que se prorrogó el período de prácticas del demandante y se puso fin a su contrato al término de dicho período y, por otro lado, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios.

En el asunto F-75/06:

Por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión de 28 de septiembre de 2005 de despedir al demandante al término de su período de prácticas, y del informe de fin del período de prueba en el que se basó dicha decisión y, por otro lado, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios.

Fallo

Declarar la inadmisibilidad de los recursos.

Cada parte cargará con sus propias costas.

____________

1 - F-27/06: DO C 208, de 6.5.2006, p. 35 y F-75/06: DO C 212, de 2.9.2006, p. 48.