Language of document :

Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 3. Juli 2008 - Plasa / Kommission

(Rechtssache F-52/08 R)

(Öffentlicher Dienst - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs einer Entscheidung über die Wiederverwendung - Dringlichkeit - Fehlen)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Antragsteller: Wolfgang Plasa (Alger, Algerien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Vandersanden)

Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und B. Eggers)

Gegenstand der Rechtssache

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung der Kommission vom 8. Mai 2008 über die Wiederverwendung des Klägers ab 1. August 2008 in Brüssel (Belgien)

Tenor des Beschlusses

Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.

Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

____________