Sag anlagt den 2. februar 2015 – ZZ m.fl. mod Kommissionen

(Sag F-18/15)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af afgørelserne om ændring af sagsøgernes standardstillingsbeskrivelse i sysper 2 applikationen og/eller om ikke at opføre sagsøgerne på listen over de tjenestemænd, som forslås forfremmet til lønklasse AD 13 og AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014.

Sagsøgernes påstande

Principalt:

Det fastslås, at vedtægtens artikel 45 og bilag I til vedtægten, samt de hertil knyttede overgangsforanstaltninger, er ulovlige.

Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. april 2014 om at ændre sagsøgernes forfremmelsessagsakter i »Sysper 2« systemet med henblik på at blokere enhver mulighed for deres vedkommende, annulleres.

Ansættelsesmyndighedens efterfølgende afgørelse, meddelt den 24. juni 2014, om ikke at opføre sagsøgerne på listen over de tjenestemænd, som forslås forfremmet til lønklasse AD 13 og AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Subsidiært:

Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. april 2014 om at ændre sagsøgernes forfremmelsessagsakter i »Sysper 2« systemet med henblik på at blokere enhver mulighed for deres vedkommende, annulleres.

Ansættelsesmyndighedens efterfølgende afgørelse, meddelt den 24. juni 2014, om ikke at opføre sagsøgerne på listen over de tjenestemænd, som forslås forfremmet til lønklasse AD 13 og AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.