Προσφυγή-αγωγή της 1ης Αυγούστου 2011 - ΖΖ κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(Υπόθεση F-78/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί καταγγελίας της συμβάσεως του προσφεύγοντος κατόπιν κινήσεως πειθαρχικής διαδικασίας σε βάρος του, περατωθείσας με την επιβολή της ποινής της έγγραφης επίπληξης.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, της 20ής Μαΐου 2011, που επιδόθηκε στις 23 Μαΐου 2011, περί καταγγελίας της συμβάσεως του προσφεύγοντος από 31ης Οκτωβρίου 2011·

να αποκαταστήσει την υλική ζημία του προσφεύγοντος από τις 31 Οκτωβρίου 2011·

να καταβάλει στον προσφεύγοντα χρηματική ικανοποίηση υπολογιζόμενη σε 10 000 ευρώ·

να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.

____________