Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums – HeidelbergCement/Komisija
(lieta T‑302/11 R)
Pagaidu noregulējums – Konkurence – Informācijas pieprasījums – Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība
1. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 11. un 12. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – No nākotnes un nenoteiktiem notikumiem atkarīga kaitējuma rašanās – Steidzamības neesamība (LESD 278. pants) (sal. ar 16. un 17. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kuru pilnībā var atlīdzināt, ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Neatgriezeniska rakstura neesamība – Ar kaitējuma atlīdzību saistītā nenoteiktība šādas prasības ietvaros – Ietekmes neesamība (LESD 278. pants) (sal. ar 20.–22. punktu)
4. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kaitējums, kurš izriet no Komisijas informācijas pieprasījuma saskaņā ar Regulas Nr. 1/2003 18. panta 4. punktu attiecībā uz uzņēmuma jūtīgiem datiem – Neesamība (LESD 101., 102. un 278. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 18. panta 4. punkts) (sal. ar 24.–28. punktu)
5. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Komisijas informācijas pieprasījums saskaņā ar Regulas Nr. 1/2003 18. panta 4. punktu – Komisijas iespēja noteikt kavējuma naudu un naudas sodus gadījumā, kad netiek ievērots informācijas sniegšanai noteiktais termiņš – Hipotētiska kaitējuma rašanās (LESD 278. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 18. panta 4. punkts un 23. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 30. un 31. punktu)
Priekšmets
| Pieteikums apturēt Komisijas 2011. gada 31. marta Lēmuma C(2011) 2361, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punktu (Lieta 39520 – Cements un ar to saistītie produkti) izpildi |
Rezolutīvā daļa:
1) | | pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) | | lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |