Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2014 – HeidelbergCement/Comisia
(Cauza T-302/11)1
(„Concurență – Procedură administrativă – Decizie de solicitare de informații – Caracterul necesar al informațiilor solicitate – Obligația de motivare – Proporționalitate”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: HeidelbergCement AG (Heidelberg, Germania) (reprezentanţi: U. Denzel, T. Holzmüller şi P. Pichler, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanţi: M. Kellerbauer, R. Sauer şi C. Hödlmayr, agenţi, asistaţi de A. Böhlke, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2011) 2361 final a Comisiei din 30 martie 2011 privind o procedură de aplicare a articolului 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (cazul 39520 - ciment și produse conexe)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă HeidelbergCement AG la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
____________1 JO C 238, 13.8.2011.