Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (1ο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2006 - Vienne κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
(Άρνηση αρωγής δυνάμει του άρθρου 24 του ΚΥΚ - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κτηθέντων στο Βέλγιο - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες : Philippe Vienne (Bascharage, Λουξεμβούργο) και λοιποί (εκπρόσωποι: G. Bounéou και F. Frabetti, avocats)
Καθού : Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: F. De Wachter, M. Mustapha-Pacha και K. Zejdova)
Αντικείμενο της διαφοράς
Αφενός ακύρωση της αποφάσεως με την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απέρριψε τις αιτήσεις αρωγής τις οποίες είχαν υποβάλει οι προσφεύγοντες στο πλαίσιο της μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχαν αποκτήσει στο Βέλγιο και αφετέρου αίτηση αποζημιώσεως.
Διατακτικό της διατάξεως
1) Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 108 της 6.5.2006