Beroep ingesteld op 21 december 2012 – ZZ / Parlement

(Zaak F-157/12)

Procestaal : Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: S. Rodrigues, A. Tymen, advocaten)

Verwerende partij: Europees Parlement

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit tot overplaatsing van de verzoekende partij en van het stilzwijgend besluit tot beëindiging, met terugwerkende kracht, van haar functie van adviseur van de directeur van een directie van het Europees Parlement alsmede verzoek om vergoeding van de geleden schade

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit van 20 juni 2012 tot afwijzing van de klacht tegen het besluit tot overplaatsing van 20 maart 2012;

nietigverklaring van het besluit van de voorzitter van het Europees Parlement van 20 maart 2012 tot beëindiging, met terugwerkende kracht tot 15 maart 2012, van haar functie van adviseur van de directeur en tot overplaatsing, met ingang van diezelfde datum, als adviseur naar een dienst van een andere directie;

erkenning dat de verzoekende partij op verschillende niveaus schade heeft geleden (gezondheid, waardigheid, beroepsreputatie, verlies van gelijke kansen bij haar loopbaanontwikkeling) wegens geweld en onbehoorlijk bestuur dat sinds 2009 onafgebroken en zonder oplossing heeft plaatsgevonden;

vergoeding van de schade gelasten, door de verzoekende partij een schadevergoeding toe te kennen waarvan het bedrag in redelijkheid op 400 000 EUR kan worden begroot;

verwijzing van het Parlement in alle kosten.