Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 15 dicembre 2010 - Almeida Campos e a. / Consiglio
(Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2008 - Scrutinio per merito comparativo tra amministratori che occupano posti da linguisti e amministratori che occupano posti da generalisti )
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Ana Maria Almeida Campos (Bruxelles, Belgio) e altri (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avocats)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer, G. Kimberley, agenti)
Oggetto
L'annullamento della decisione dell'APN di non promuovere le ricorrenti nel grado AD 12 per l'esercizio di promozione 2008 e, per quanto necessario, delle decisioni di promuovere in tale grado, per lo stesso esercizio di promozione, i funzionari i cui nomi sono menzionati nell'elenco dei promossi pubblicato nella CP (comunicazione al personale) 21 aprile 2008, n. 72/08
Dispositivo
Le decisioni con le quali il Consiglio dell'Unione europea ha negato la promozione nel grado AD 12 alle sig.re Almeida Campos, Dariol, Morello e Verstreken a titolo dell'esercizio di promozione 2008 sono annullate.
Il ricorso è respinto per il resto.
Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà la totalità delle spese.
____________1 - GU C 90 del 18.4.2009, pag. 40.