Ricorso proposto il 15 marzo 2012 – ZZ / BEI

(Causa F-36/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. N. Thieltgen)

Convenuta: Banca europea per gli investimenti

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento del ricorrente e risarcimento dei danni che il medesimo avrebbe subito a causa degli illeciti amministrativi asseritamente commessi dalla convenuta.

Conclusioni del ricorrente

condannare la BEI al risarcimento dei danni fisici, morali e materiali del ricorrente risultanti dagli illeciti amministrativi imputabili alla BEI, unitamente agli interessi di mora, per i seguenti importi;

    –    per la violazione da parte della BEI dei suoi doveri di sollecitudine e di             protezione: EUR 114.100;

    –    per la violazione dell’articolo 42 del regolamento: EUR 10.000;

condannare la BEI alle spese.