Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2011 - Nijs mod Revisionsretten

(Sag F-77/09) ¹

(Personalesag - tjenestemænd - disciplinærordning - disciplinærsag - vedtægtens artikel 22a og artikel 22b - upartiskhed - rimelig frist)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Bart Nijs (Bridel, Luxembourg) (ved advokat F. Rollinger)

Sagsøgt: Revisionsretten for Den Europæiske Union (ved T. Kennedy og J.-M. Stenier, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af den afgørelse, som Revisionsrettens ad hoc-udvalg traf den 15. januar 2009 om sagsøgerens fjernelse fra tjenesten med virkning fra den 1. februar 2009 uden nedsættelse af pensionen.

Konklusion

Revisionsretten for Den Europæiske Union frifindes.

Bart Nijs bærer sine egne omkostninger og betaler Revisionrettens omkostninger.

____________

¹ - EUT C 282 af 22.11.2009, s. 65.