Ricorso proposto il 15 luglio 2013 – ZZ / AEA

(Causa F-71/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas)

Convenuta: Agenzia europea dell’ambiente (AEA)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento del rigetto della domanda del ricorrente di avviare un’indagine amministrativa al fine di accertare o precisare fatti costituenti molestie.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione di rigetto opposta il 20 settembre 2012 dall’autorità abilitata a concludere i contratti (in prosieguo: la «AACC») alla sua domanda di avviare un’indagine amministrativa al fine di accertare o precisare fatti costituenti molestie;

condannare la AEA alle spese.