Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2015 – Silvan mod Kommissionen
(Sag F-83/14) 1
(Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – vedtægtens artikel 43 og 45, stk. 1 – Kommissionens almindelige gennemførelsesbestemmelser – ulovlighedsindsigelse – sammenligning af fortjenesterne – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – ingen points eller analytiske bedømmelser – skriftlige bemærkninger)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Juha Tapio Silvan (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas og J.-N. Louis, derefter ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til den nærmeste højere lønklasse (AST 10) i forfremmelsesåret 2013.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Juha Tapio Silvan bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
____________1 EUT C 7 af 12.1.2015, s. 47.