Begäran om förhandsavgörande framställd av Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 1 oktober 2020 – Varuh človekovih pravic Republike Slovenije

(Mål C-486/20)

Rättegångsspråk: slovenska

Hänskjutande domstol

Ustavno sodišče Republike Slovenije

Parter i det nationella målet

Sökande: Varuh človekovih pravic Republike Slovenije

Deltagande parter: Državni zbor Republike Slovenije, Vlada Republike Slovenije

Tolkningsfrågor

Är punkt 8 i bilaga I till direktiv (EU) 2016/681¹ förenlig med artiklarna 7, 8 och 52 första stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, med hänsyn till att det inte klart framgår huruvida denna punkt endast avser uppgiften om att den berörda personen har medlemsstatus i ett bonusprogram, eller huruvida den avser även andra uppgifter om flygningar och bokningar inom ramen för bonusprogrammet, vilket skulle kunna innebära att kravet på tydlighet och precision i de bestämmelser som påverkar rätten till respekt för privatlivet och rätten till skydd av personuppgifter inte har iakttagits?

Är punkt 12 i bilaga I till direktiv (EU) 2016/681 förenlig med artiklarna 7, 8 och 52 första stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, med hänsyn till att de begärda uppgifterna inte anges i detalj och att det samtidigt i den ovannämnda punkten i bilaga I inte föreskrivs några begränsningar vad beträffar uppgifternas beskaffenhet och omfattning, vilket skulle kunna innebära att kravet på tydlighet och precision i de bestämmelser som påverkar rätten till respekt för privatlivet och rätten till skydd av personuppgifter inte har iakttagits?

____________

¹ Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 av den 27 april 2016 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (EUT L 119, 2016, s. 132).