Language of document :

Sag anlagt den 20. marts 2012 – ZZ mod EASA

(Sag F-40/12)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokat A.G. Schwend)

Sagsøgt: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Påstand om annullation af afgørelsen om at afskedige sagsøgeren og om erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afskedigelse og som følge af den påståede chikane.

Sagsøgerens påstande

Annullation af afgørelsen om at opsige ansættelsesforholdet af 24. maj 2011, med alle de økonomiske konsekvenser, der følger heraf.

EASA tilpligtes at betale 301 559,04 EUR i erstatning for den økonomiske skade.

EASA tilpligtes at betale 50 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomiske skade.

EASA tilpligtes at betale 250 EUR pr. dag fra den 23. maj 2011 til dagen for meddelelse af den fremtidige afgørelse i erstatning for den ikke-økonomiske skade som følge af chikane.

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur tilpligtes at betale sagens omkostninger.