Ricorso proposto il 18 giugno 2012 – ZZ/EMA

(Causa F-47/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e S. Orlandi, avvocati)

Convenuta: Agenzia europea per i medicinali

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione dell’Agenzia europea per i medicinali di non riconoscere l’invalidità permanente del ricorrente e di non concedergli un’indennità di invalidità

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione dell’Agenzia europea per i medicinali del 15 settembre 2011 di non concedere al ricorrente un’indennità di invalidità in ragione dell’invalidità permanente considerata totale che lo pone nell’impossibilità di esercitare le funzioni corrispondenti a un impiego del suo gruppo di funzioni e al suo grado;

per quanto necessario, annullare la decisione di rigetto del 16 gennaio 2012 al suo reclamo;

condannare l’Agenzia europea per i medicinali alle spese.