Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2012 – Cantisani κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-71/10) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Διερμηνέας συνεδρίων – Άρθρα 12 α και 24 του ΚΥΚ – Ηθική παρενόχληση – Σύγκρουση συμφερόντων – Αίτημα αποζημιώσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Nicola Cantisani (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: S. de Lannoy, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της καθής περί απορρίψεως της αιτήσεως αρωγής του προσφεύγοντος, αφορώσας ηθική παρενόχληση, και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία αυτός υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο N. Cantisani φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
____________1 ΕΕ C 317 της 20.11.10, σ. 49.