Language of document :

2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Allen prieš Komisiją

(Byla F-23/10)1

(Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Sunki liga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis - RCAM draudimo nuo ligos rizikų taikymo pratęsimas - Kriterijus, pagrįstas draudimo pagal kitą tvarką nebuvimu)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: F. Allen (Armasaun de Pera, Portugalija), atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Blot

Atsakovė: Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin

Dalykas

Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo buvo atmestas prašymas pripažinti ieškovės ligą sunkia, panaikinimo.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2009 m. birželio 30 d., 2009 m. liepos 17 d. ir 2010 m. sausio 7 d. sprendimus, kuriais Europos Komisija atsisakė pripažinti F. Allen ligą sunkia ir pratęsti jos draudimo nuo ligos rizikų taikymą.

Atmesti kitus ieškinyje nurodytus reikalavimus.

Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 161, 2010 6 19.