Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2014 — Carlo De Nicola / BEI
(Asunto F-55/08 RENV) 1
(Función pública — Devolución al Tribunal posteriormente a la anulación — Personal del BEI — Evaluación — Ilegalidad de la decisión del Comité de recursos — Sobreseimiento de la pretensión de indemnización)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburgo) (representante: L. Isola, abogado)
Demandada: Banco Europeo de Inversiones (representantes: G. Nuvoli y F. Martin, agentes, asistidos por A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Por un lado, anulación parcial de una decisión del Comité de recursos relativa a la evaluación del demandante correspondiente al año 2006 y, por otro lado, la prueba de que el demandante fue víctima de acoso moral, así como la condena de la demandada a cesar en sus actividades de acoso y a reparar el perjuicio moral y material.
Fallo
Anular la decisión del Comité de recursos del Banco Europeo de Inversiones de 14 de diciembre de 2007.
Declarar que no procede pronunciarse sobre las pretensiones dirigidas a la anulación de la decisión de 13 de julio de 2007 de no promover al demandante, sobre las pretensiones dirigidas a la anulación del informe de apreciación correspondiente al año2006 y sobre las pretensiones dirigidas a la reparación de los perjuicios alegados en concepto de acoso moral.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
El Banco Europeo de Inversiones cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Sr. De Nicola en los asuntos F-55/08, T-37/10 P y F-55/08 RENV.
____________1 DO C 209, de 15.8.2008, p. 73.