HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE
A UNIUNII EUROPENE
(judecător unic)

10 decembrie 2015

Cauza F‑17/15

Arnulf Jäger‑Waldau

împotriva

Comisiei Europene

„Funcție publică – Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Cerere de modificare – Refuz”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolului 270 TFUE, aplicabil Tratatului CEEA potrivit articolului 106a din acesta, prin care domnul Jäger‑Waldau solicită, în esență, anularea raportului său de evaluare aferent perioadei 1 ianuarie-31 decembrie 2013, întrucât conține o frază pe care o contestă

Decizia:      Respinge acțiunea. Domnul Jäger‑Waldau suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.

Sumarul hotărârii

Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Dialog cu evaluatorul – Durată a întrevederii unui funcționar mai scurtă decât cea a întrevederilor altor colegi – Încălcarea principiului nediscriminării – Inexistență

(Statutul funcționarilor, art. 43)

În cadrul întocmirii raportului de evaluare a unui funcționar, conținutul și deci durata unei întrevederi cu evaluatorul pot varia în funcție de dificultățile fiecărui caz care trebuie examinat. În această privință, durata întrevederii unui funcționar ale cărui prestații profesionale sunt apreciate de ierarhia acestuia într‑un mod mai curând pozitiv nu poate fi comparată cu cea a întrevederii unui funcționar ale cărui prestații ridică numeroase probleme. Prin urmare, împrejurarea că întrevederea unui funcționar durează mai puțin timp decât întrevederile altor colegi nu poate, prin ea însăși, să demonstreze existența vreunei discriminări împotriva funcționarului respectiv.

(a se vedea punctele 29 și 30)

Trimitere la:

Tribunalul de Primă Instanță: Hotărârea din 30 noiembrie 2005, Vanlangendonck/Comisia, T‑361/03, EU:T:2005:433, punctul 39 și jurisprudența citată