Zadeva C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

proti

Svetu Evropske unije

„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vključitev imena tožeče stranke – Prilagoditev predlogov – Vloga, vložena v imenu in na račun umrle tožeče stranke“

Povzetek – Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2017

1.        Sodni postopek – Predlogi iz vloge – Prilagoditev med postopkom – Vloga, vložena v imenu in na račun umrle tožeče stranke – Obveznost Splošnega sodišča določiti drugo tožečo stranko – Neobstoj

2.        Sodni postopek – Predlogi iz vloge – Prilagoditev med postopkom – Izenačitev z vložitvijo tožbe z vlogo – Dopustnost – Presoja ob sklicevanju na položaj ob vložitvi prilagoditvene vloge

3.        Pritožba – Pritožbeni razlogi – Pritožbeni razlog zoper odločitev Splošnega sodišča o stroških – Nedopustnost ob zavrnitvi vseh drugih pritožbenih razlogov

(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, drugi odstavek)

1.      Splošnemu sodišču v okviru vloge, s katero so se prilagodili prvotni predlogi iz začetne vloge, in ki je bila vložena v imenu umrle stranke – če je bila identiteta osebe, v imenu katere je bila vložena prilagoditvena vloga, v tej vlogi jasno navedena – ni treba določiti druge osebe kot tiste, v imenu katere je bila navedena vloga vložena.

(Glej točki 49 in 50.)

2.      Glej besedilo odločbe.

(Glej točko 53.)

3.      Glej besedilo odločbe.

(Glej točko 58.)