24.11.2014    DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/58

Sag anlagt den 12. juni 2014 — ZZ mod Kommissionen

(Sag F-53/14)

2014/C 421/84

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokat V. Simeons)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af afgørelserne om inddragelse af såvel det børnetilskud, der blev tildelt sagsøgeren til fordel for dennes mor, som dækningen gennem de europæiske institutioners fælles sygeforsikringsordning, samt annullation af afgørelserne om tilbagesøgning af de beløb, der er udbetalt til sagsøgeren

Sagsøgerens påstande

— Annullation af de tre afgørelser truffet den 20. august 2013 af PMO.1, der tilbagekaldte de afgørelser, hvorved der oprindeligt blev tildelt sagsøgeren et tilskud til hendes mors underhold i perioden fra den 1. marts 2010 til den 28. februar 2013 (afgørelser af henholdsvis den 11. maj 2010, den 5. maj 2011 og den 16. januar 2012).

— Annullation af afgørelsen truffet den 25. september 2013 af PMO.3, der tilbagekaldte moderens dækning gennem den fælles sygeforsikringsordning og meddelte sagsøgeren, at de udbetalte beløb til dækning af lægeudgifter krævedes tilbagebetalt.

— Annullation af afgørelsen truffet den 23. oktober 2013 af PMO.1 vedrørende inddrivelse af de for meget ud betalte beløb, jf. artikel 85 i tjenestemandsvedtægten.

— Om fornødent annullation af afgørelsen af 12. marts 2014 om afslag på klagen.

— Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.