Language of document :

2012 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bermejo Garde prieš EESRK

(Byla F-51/10)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Asmens nenaudai priimtas aktas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Kalbos reikalavimai – Už pranešimo apie laisvą darbo parengimą atsakinga tarnyba – EESRK biuras)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Moises Bermejo Garde (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi

Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK), atstovaujamas M. Lernhart, padedamo advokato B. Wägenbaur

Dalykas

Pirma, prašymas panaikinti EESRK pranešimą Nr. 43/09 apie laisvas Bendrųjų reikalų direktorato direktoriaus pareigas bei visus remiantis šiuo pranešimu priimtus sprendimus. Antra, prašymas priteisti iš atsakovo ieškovui padarytos žalos atlyginimą.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti paskelbtą pranešimą Nr. 43/09 apie laisvas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Bendrųjų reikalų direktorato direktoriaus pareigas.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas padengia savo ir M. Bermejo Garde patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 246, 2010 9 11, p. 42.