Language of document : ECLI:EU:F:2013:160

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚHΣ ΕΝΩΣΗΣ

της 16ης Οκτωβρίου 2013

Υπόθεση F‑50/10

Simone Thérèse De Roos-Le Large

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς – Άρθρο 69, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας – Συμφωνία των διαδίκων κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή»

Αντικείμενο:      Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚAΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία η S. Τ. De Roos-Le Large ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το θεσμικό αυτό όργανο της ζητεί να επιστρέψει το ποσό των 119 507,90 ευρώ εντός δεκαπέντε ημερών από της παραλαβής της εν λόγω αποφάσεως, ειδάλλως θα προβεί σε αναγκαστική εκτέλεση.

Απόφαση:      Η υπόθεση F‑50/10, De Roos-Le Large κατά Επιτροπής, διαγράφηκε από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Τα μέρη φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα σύμφωνα με τη μεταξύ τους συμφωνία.

Περίληψη

Υπαλληλικές προσφυγές – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 69)