Language of document : ECLI:EU:F:2013:160

ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA

16 ottobre 2013

Causa F‑50/10

Simone Thérèse De Roos-Le Large

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo articolo 106 bis, con il quale la sig.ra De Roos-Le Large chiede l’annullamento della decisione della Commissione europea con la quale l’istituzione chiede il rimborso della somma di EUR 119 507,90 entro quindici giorni dalla ricezione della detta decisione, in mancanza del quale essa procederà all’esecuzione forzata.

Decisione:      La causa F‑50/10, De Roos-Le Large/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Le parti sopporteranno le spese conformemente all’accordo a cui sono addivenute.

Massime

Ricorso dei funzionari – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 69)