A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2008. február 1-jei végzése - Labate kontra Bizottság

(F-77/07. sz. ügy)¹

(Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás - Foglalkozási megbetegedés - Tüdőrák - Passzív dohányzás - Okafogyottság)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Kay Labate (Tarquinia, Olaszország) (képviselő: I. Forrester ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Az ügy tárgya

A Bizottság 2006. október 6-i és 2004. október 18-i, a felperes házastársának halálát okozó rákot passzív dohányzásból eredő foglalkozási megbetegedésként el nem ismerő határozatainak megsemmisítése.

A végzés rendelkező része

A felperes keresetlevelében előterjesztett kereseti kérelmekről már nem szükséges határozni.

A Közszolgálati Törvényszék a felperes 2007. október 25-i levelében előterjesztett kártérítési kérelmeket - mint nyilvánvalóan elfogadhatatlanokat - elutasítja.

A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.

____________

¹ - HL C 223., 2007.9.22., 22. o.