Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

     YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

     (kuudes jaosto)

     26 päivänä kesäkuuta 2003

asiassa C-305/01, Bundesfinanzhof esittämä ennakkoratkaisupyyntö, Finanzamt Groß-Gerau vastaan MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH¹

    (Arvonlisävero ( Kuudes direktiivi 77/388/ETY ( Soveltamisala ( Factoring ( Factoring-yhtiö, joka ostaa saamisia ja kantaa riskin velallisten laiminlyönnistä)

(Oikeudenkäyntikieli: saksa)

(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)

Asiassa C-305/01, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Finanzamt Groß-Gerau ja MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ( yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste ( 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) tiettyjen säännösten tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J.-P. Puissochet sekä tuomarit R. Schintgen (esittelevä tuomari), C. Gulmann, F. Macken ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 26.6.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ( yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste ( 17 päivänä toukokuuta 1977 annettua kuudetta neuvoston direktiiviä 77/388/ETY on tulkittava siten, että toimija, joka ostaa saamisia ja kantaa riskin velallisten laiminlyönnistä ja joka laskuttaa vastikkeena asiakkailtaan palkkion, harjoittaa saman direktiivin 2 ja 4 artiklassa tarkoitettua taloudellista toimintaa, joten se on verovelvollinen ja sillä on vähennysoikeus kyseisen direktiivin 17 artiklan mukaisesti.

2)Taloudellinen toiminta, jossa toimija ostaa saamisia ja kantaa riskin velallisten laiminlyönnistä ja laskuttaa vastikkeena asiakkailtaan palkkion, on kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohdan lopussa tarkoitettua "saamisten perimistä" ja siihen ei näin ollen sovelleta tässä säännöksessä käyttöön otettua vapautusta.

____________

¹ - EYVL C 56, 2.3.2002.