2008 m. gegužės 8 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Kerstens prieš Komisiją
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Priimtinumas - Struktūra - Asmens nenaudai priimtas aktas - Paskyrimas į kitas pareigas - Funkcijų pakeitimas - Tarnybos interesai - Pareigų lygiavertiškumas - Užslėpta sankcija-Piktnaudžiavimas įgaliojimais)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Petrus Kerstens (Overeisė, Belgija), atstovaujamas advokato C. Mourato
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir M. Velardo
Bylos dalykas
Prašymai panaikinti 2005 m. gruodžio 8 d. Privačių išmokų administravimo ir mokėjimų biuro (PMO) sprendimą, susijusį su PMO struktūros pakeitimu, paskirti ieškovą - tuo metu PMO "Išteklių" skyriaus vadovą - į mokslo ir tyrimo pareigas ir priteisti žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 294, 2006 12 2, p. 68.