A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. október 21-i ítélete - V kontra Bizottság
(Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Felvétel - Alkalmazás megtagadása a feladatok ellátására való fizikai alkalmatlanság miatt - Az eljárás szabályszerűsége - Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat szabályszerűsége - Előkészítő aktusok)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: V (Brüsszel, Belgium) (képviselők: C. Ronzi, A. Grauling és É. Boigelot ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Lozano Palacios és D. Martin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Közszolgálat - A 2007. május 15-i bizottsági határozat megsemmisítése, amelyben arról tájékoztatták a felperest, hogy nem tesz eleget a munkaköre ellátás tekintetében megkövetelt fizikai alkalmasságra vonatkozó feltételeknek, valamint nem vagyoni és vagyoni kár megtérítése iránti kereset.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
Az Európai Közösségek Bizottsága viseli saját költségeit és V költségeinek felét.
V viseli saját költségeinek felét.
____________1 - HL C 158., 26. o., 2008.06.21.