Ricorso proposto il 17 ottobre 2012 – ZZ / Europol

(Causa F-121/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. J.-J. Ghosez)

Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol)

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione dell’Europol di non rinnovare il contratto del ricorrente a tempo indeterminato e la condanna dell’Europol a versare la differenza tra l’importo della retribuzione che sarebbe spettata al ricorrente se fosse rimasto in servizio presso l’Europol e qualsiasi altra indennità che egli ha effettivamente percepito dopo il 15 aprile 2012.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione adottata dal convenuto il 20 dicembre 2011 con la quale quest’ultimo ha informato il ricorrente del mancato rinnovo a tempo indeterminato del suo contratto che sarebbe giunto a termine il 14 aprile 2012;

condannare il convenuto a versare al ricorrente la differenza tra, da un lato, l’importo della retribuzione che gli sarebbe spettata se fosse rimasto in servizio presso di esso e, dall’altro, l’importo della retribuzione, degli onorari, delle indennità di disoccupazione o di qualsiasi altra indennità sostitutiva che egli ha effettivamente percepito dopo il 15 aprile 2012, in sostituzione della retribuzione che egli percepiva come agente temporaneo;

condannare l’Europol alle spese.