25. mail 2011 esitatud hagi - ZZ versus Keskpank

(kohtuasi F-60/11)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)

Kostja: Euroopa Keskpank

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada EKP otsus kõrvaldada hageja ametist alates 5. augustist 2010 ning nõue mõista välja kahuhüvitis.

Hageja nõuded

tühistada EKP 23. novembri 2010. aasta otsus, millega kinnitati 4. augusti 2010. aasta otsust kõrvaldada hageja ametist, ning vajadusel tühistada 15. märtsi 2011. aasta otsus erikaebuse rahuldamata jätmise kohta;

eelnevast tulenevalt näha ette, et hageja ennistataks täielikult oma ametikohale ning et selle kohta levitataks teavet eesmärgiga taastada hageja hea nimi;

igal juhul mõista EKP-lt välja kahjuhüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest, mille suuruseks hindab hageja ex aequo et bono 20 000 eurot;

mõista kohtukulud välja Euroopa Keskpangalt.

____________