Talan väckt den 16 juni 2006 - Lesniak mot kommissionen
(Mål F-67/06)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Christophe Lesniak (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
fastställa att artikel 12 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna är rättsstridig,
ogiltigförklara beslutet av den 8 augusti 2005 att utnämna sökanden till tjänsteman för Europeiska gemenskaperna i den del han placerats i lönegrad A*6, löneklass 2, med verkan från den 1 september 2005, och
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökanden, som vid tidpunkten var tillfälligt anställd och placerad i lönegrad A6 (numera A*10), upptogs på förteckningen över godkända sökande i uttagningsprovet PE/99/A där meddelandet om uttagningsprov hade publicerats i enlighet med de äldre tjänsteföreskrifterna. Han anställdes i egenskap av tjänsteman efter det att de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft och placerades i lönegrad A*6.
Förutom att åberopa grunder som är mycket lika de i mål F-12/06
1 framhåller sökanden att kommissionen borde ha placerat honom i samma lönegrad som när han var tillfälligt anställd i enlighet med artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna. Enligt sökanden borde denna bestämmelse tillämpas också på personer som upptagits på förteckningen över godkända sökande i allmänna uttagningsprov.