Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gliwicach (Poljska) 3. julija 2018 – Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach/Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
(Zadeva C-437/18)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Gliwicach
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach
Tožena stranka: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba pojem „stalno prebivanje“ razlagati v skladu s členom 1(j) Uredbe št. 883/20041 in členom 11. Uredbe št. 987/20092 , ali pa pojem „stalno prebivanje“ vključuje tudi začasno prebivališče v smislu člena 1(k) Uredbe št. 883/2004.
____________
1 Uredba (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti; UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72.
2 Uredba (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti; UL 2004, L 284, str. 1.