Klage, eingereicht am 20. Juli 2012 – ZZ/Kommission

(Rechtssache F-76/12)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und A. Blot)

Beklagte: Europäische Kommission

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidung der Kommission, mit der die bei einem anderen Organ erworbenen Verdienstpunkte umgewandelt wurden, und der Verwaltungsinformation, mit der das Verzeichnis der im Beförderungsverfahren 2011 beförderten Beamten veröffentlicht wurde

Anträge

Die Klägerin beantragt,

die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Oktober 2011, mit der die von der Klägerin bei einem anderen Organ erworbenen Verdienstpunkte umgewandelt wurden, zusammen mit der Verwaltungsinformation Nr. 48/2011 vom 27. Oktober 2011 aufzuheben, mit der das Verzeichnis der im Beurteilungs- und Beförderungsverfahren 2011 beförderten Beamten veröffentlicht wurde, in dem der Name der Klägerin nicht aufgeführt war;

soweit erforderlich, die Entscheidung der Anstellungsbehörde aufzuheben, mit der die Beschwerde der Klägerin zurückgewiesen wurde;

die Europäische Kommission zu verurteilen, als Ersatz des materiellen Schadens einen vorläufig und nach billigem Ermessen auf 20 000 Euro geschätzten Betrag zu zahlen;

der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.