Prasība, kas celta 2010. gada 15. martā - Daake/ITSB

(lieta F-17/10)

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Simone Daake (Alikante, Spānija) (pārstāvis - H. Tettenborn, Rechtsanwalt)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

Strīda priekšmets un apraksts

ITSB 2009. gada 4. decembra lēmuma, ar kuru noraidīts prasītājas lūgums atlīdzināt zaudējumus, atcelšana

Prasītājas prasījumi:

piespriest ITSB atlīdzināt prasītājai radītos materiālos zaudējumus, kurus veido starpība starp:

pirmkārt, atalgojumu, ko tā faktiski saņēma, formāli būdama līgumdarbinieces statusā saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 3.a pantu laika posmā no 2005. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. oktobrim, un bezdarbnieka pabalstu, ko tā saņēmusi, sākot no 2008. gada 1. novembra līdz šodienai, un

otrkārt, atalgojumu, uz kuru tai bija tiesības kā pagaidu darbiniecei saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta a) punktu laika posmā no 2005. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. oktobrim, un bezdarbnieka pabalstu, uz kuru tai bija tiesības no 2008. gada 1. novembra līdz šodienai un kas aprēķināts, ņemot vērā atbilstoši Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta a) punktam izmaksājamo atalgojumu par 2008. gada oktobri,

kā arī atlīdzināt no tā izrietošos zaudējumus saistībā ar izdienas pensiju un citiem maksājumiem, atalgojumu un priekšrocībām, attiecīgi ņemot vērā paaugstināšanu amatā, kas, ievērojot viņas nopelnus, būtu notikusi līdz 2008. gada 1. aprīlim,

un - tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams prasīto zaudējumu atlīdzībai - atcelt ITSB 2009. gada 6. maija un 2009. gada 4. decembra lēmumus;

piespriest ITSB atlīdzināt morālo kaitējumu, kas prasītājai radies tās diskriminācijas attiecībā pret citiem ITSB darbiniekiem dēļ un kura apmērs jānosaka Vispārējai tiesai;

piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________