Recours introduit le 2 février 2011 - AX / BCE

(Affaire F-7/11)

Langue de procédure: l'anglais

Parties

Partie requérante: AX (représentants: L. Levi et M. Vandenbussche, avocats)

Partie défenderesse: Banque centrale européenne

Objet et description du litige

Annulation de la décision de la BCE suspendant le requérant de ses fonctions avec effet au 5 août 2010 et demande de dommages et intérêts.

Conclusions de la partie requérante

annuler la décision de la BCE du 4 août 2010 suspendant le requérant de ses fonctions avec effet au 5 août 2010;

par voie de conséquence, ordonner la réintégration pleine et entière du requérant dans ses fonctions, avec la publicité adéquate afin de le rétablir dans son honneur;

en tout état de cause, condamner la BCE à l'indemnisation du préjudice moral subi par le requérant, évalué ex aequo et bono à 20 000 euros;

condamner la BCE aux dépens.

____________