Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichts Wien (Avstrija) 31. julija 2020 – IE/Magistrat der Stadt Wien
(Zadeva C-357/20)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgericht Wien
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: IE
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Magistrat der Stadt Wien
Vprašanja za predhodno odločanje
Kaj je treba razumeti pod pojmom „razmnoževališče“ v smislu člena [12(1)(d)] Direktive o habitatih1 in kako je treba „razmnoževališče“ prostorsko razmejiti od drugih krajev?
Po katerih merilih se ugotavlja, ali, in če je odgovor pritrdilen, za kakšno obdobje je obstoj razmnoževališča časovno omejen?
Po katerih merilih se ugotavlja, ali je zaradi določenega dejanja ali opustitve prišlo do poškodovanja oziroma uničenja razmnoževališča?
Po katerih merilih se ugotavlja, ali je bilo „počivališče“ poškodovano ali uničeno v smislu člena [12(1)(d)] Direktive o habitatih?
____________
1 Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL 1992, L 206, str. 7) kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 2013/17/EU z dne 13. maja 2013 o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju okolja zaradi pristopa Republike Hrvaške (UL 2013, L 158, str. 193).