Auto del Presidente del Tribunal General de 30 de mayo de 2017 — Enrico Colombo y Corinti Giacomo/Comisión

(Asunto T-690/16 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandantes: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italia) y Corinti Giacomo (Ispra, Italia) (representantes: R. Colombo y G. Turri, abogados)

Demandadas: Comisión Europea (representantes: P. Rosa Plaza, S. Delaude y L. Di Paolo, agentes) y Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Objeto

Recurso interpuesto en aplicación de los artículos 278 TFUE y 279 TFUE para la concesión de medidas provisionales dirigidas a obtener, por una parte, la suspensión de la ejecución de los actos de la Comisión por los que se desestima la oferta de los demandantes en el marco de la licitación JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC y, por otra parte, en esencia, la suspensión del contrato celebrado entre la Comisión y el adjudicatario de dicha licitación.

Fallo

Sobreseer la demanda de medidas provisionales en la medida en que va dirigida contra Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Desestimar la demanda de medidas provisionales en todo lo demás.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________