2012. június 21-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ

(F-64/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: Casado Garcia-Hirschfeld ügyvéd)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozat megsemmisítése, amelyben a felperest nem vették fel a 2011. évi előléptetési időszakban AD 6 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára, valamint az alperes kötelezése a felperest ért kár megtérítésére.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2011. november 15-i, a felperest a 2011. évi előléptetési időszakban AD 6 besorolási fokozatba elő nem léptető határozatát;

amennyiben ez szükséges semmisítse meg a panaszt elutasító 2011. március 23-i határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EKSZ-t arra, hogy fizessen a felperesnek ex aequo et bono 6 000 euróban meghatározott összeget az őt ért szakmai és nem vagyoni károk megtérítéseként, az esedékessé válás napjától számítva késedelmi kamatokkal növelve;

a Közszolgálati Törvényszék az EKSZ-t kötelezze a költségek viselésére.