A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. március 18-i ítélete – Ribeiro Sinde Monteiro kontra EKSZ
(F-51/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Tisztviselők – Előléptetés – A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése – Az összes előléptethető tisztviselő érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Az EKSZ által javasolt tisztviselők és nem javasolt tisztviselők – Az értékelő jelentések figyelembevétele – Kizárólag szöveges értékelések)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek, később J.-N. Louis ügyvéd)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperest a 2013. évi előléptetési időszakban AST 3 besorolási fokozatba elő nem léptető határozat megsemmisítése iránti kérelem, és az állítólagosan keletkezett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat kinevezésre jogosult hatóságának 2013. október 9-i, a 2013. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listáját megállapító határozatát annyiban, amennyiben e listán nem szerepel M. J. Ribeiro Sinde Monteiro neve.A kereset ezt meghaladó részéről nem szükséges határozni.Az Európai Külügyi Szolgálat maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a M. J. Ribeiro Sinde Monteiro részéről felmerült költségeket.