Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 7. oktobra rīkojums - Marcuccio/Komisija
Civildienests - Ierēdņi - Lūgums veikt izmeklēšanu - Iestādes atteikums pārtulkot lēmumu prasītāja izvēlētajā ķīniešu valodā - Acīmredzama nepieņemamība - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
Tiesvedības valoda - itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Luigi Marcuccio, Tricase (Itālija) (pārstāvis - G. Cipressa, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - J. Currall un C. Berardis-Kayser, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, avocat)
Priekšmets
Komisijas lēmuma neapmierināt prasītāja lūgumu veikt atsevišķu notikumu, kuri notika laikā, kad prasītājs bija norīkots Komisijas delegācijā Angolā, izmeklēšanu, atcelšana - Lūgums paziņot par izmeklēšanas rezultātiem - Lēmuma nepārtulkot memorandu prasītāja izvēlētajā valodā atcelšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa:
Marcuccio prasību noraidīt kā daļēji acīmredzami juridiski nepieņemamu un daļēji kā juridiski nepamatotu;
Marcuccio atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 64, 08.03.2008, 65. lpp.