Language of document :

Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2010 - Marcuccio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-91/09)1

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Εύλογη προθεσμία προς άσκηση αγωγής αποζημιώσεως - Εκπρόθεσμο)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπής (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Απόρριψη, εκ μέρους της Επιτροπής, του αιτήματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί αποκαταστάσεως της ζημίας που αυτός φέρεται ότι υπέστη εξαιτίας του εγγράφου με το οποίο η καθής-εναγομένη ζήτησε από έναν ιατρό να προβεί σε ιατρική επίσκεψη ελέγχου, προκειμένου να εξακριβωθεί αν ο προσφεύγων-ενάγων ήταν πράγματι ανίκανος προς εργασία.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως αβάσιμη.

Καταδικάζει τον M. Marcuccio στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________

1 - ΕΕ C 11 της 16.1.2010, σ. 41.