2019 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Steifer / EESRK

(Byla C-727/19 P)

„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Europos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Papildomo pensijų draudimo stažas – Teisių į pensiją, į kurias neatsižvelgta Europos Sąjungos pensijų draudimo stažo apskaičiavimo sistemoje, kompensavimas – Nauji ir esminiai faktai“

1.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Nepriimtinumas

(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas)

(žr. 4 punktą)

2.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Bendrajame Teisme užginčyto sprendimo, o ne šio teismo priimto sprendimo apskundimas – Nepriimtinumas

(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies b punktas)

(žr. 4 punktą)

3.      Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Naujas ir esminis faktas – Sąvoka

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)

(žr. 4 punktą)

4.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį

(SESV 256 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)

(žr. 4 punktą)

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.

2. Guy Steifer padengia savo bylinėjimosi išlaidas.