Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 16 Αυγούστου 2018 – XW κατά Landesamt für Verbraucherschutz
(Υπόθεση C-536/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesverwaltungsgericht
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων, εκκαλών και αναιρεσείων: XW
Καθής, εφεσίβλητη και αναιρεσίβλητη: Landesamt für Verbraucherschutz
Προδικαστικό ερώτημα
Μπορούν να λαμβάνονται υπόψη, κατά τον καθορισμό των τελών τα οποία εισπράττονται βάσει του άρθρου 27, παράγραφοι 2 και 4, σε συνδυασμό με το παράρτημα VI του κανονισμού 882/2004/ΕΚ1 , δαπάνες για τους μισθούς του προσωπικού που αναλαμβάνει τη διοικητική διεκπεραίωση και την είσπραξη τελών στο πλαίσιο διενέργειας των επισήμων ελέγχων;
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ 2004, L 165, σ. 1).