2011. augusztus 3-án benyújtott kereset - ZZ kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

(F-80/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)

Alperes: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

A jogvita tárgya és leírása

A felperes szerződésének fegyelmi okokból történő megszüntetéséről szóló határozat megsemmisítése és az okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítéseként bizonyos összeg megfizetése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2010. október 11-i határozatát, amelyben a felperes szerződését idő előtt, 2010. december 11-én lejáró két hónapos felmondási idővel megszüntetették;

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központot a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítéseként 300 000 euró megfizetésére.

____________