Решение на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 18 декември 2015 г. — De Nicola/ЕИБ

(Дело F-9/14)¹

(Публична служба — Персонал на ЕИБ — Оценка — Доклад за оценка за 2012 г. — Незаконосъобразност на решението на комитета по жалбите — Липса на основание за произнасяне)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател: Carlo De Nicola (Щрасен, Люксембург) (представител: L. Isola, адвокат)

Ответник: Европейска инвестиционна банка (представители: G. Nuvoli и F. Martin, A. Dal Ferro, адвокат)

Предмет

Искане, от една страна, за отмяна на атестационния доклад за работата на жалбоподателя за 2012 г. в частта относно „констатациите“, „оценката“ и „определянето на целите за 2013 г.“, както и в частта, в която не е предложен за повишаване на длъжност  D, а също и за отмяна или обявяване за неприложими на съобщение за персонала № 722 от 5 декември 2012 г. и на указанията за процедурата за оценка на персонала за 2012 г., и, от друга страна, за установяване наличието на психически тормоз спрямо жалбоподателя. Накрая, искане ЕИБ да бъде осъдена да заплати обезщетение за претърпените неимуществени и имуществени вреди.

Диспозитив

Отменя решението на комитета по жалбите на Европейската инвестиционна банка от 23 октомври 2013 г.

Липсва основание за произнасяне по исканията за отмяна на доклада за оценка за 2012 г. и на всички свързани, последващи и предварителни актове.

Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

Осъжда Европейската инвестиционна банка да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати направените от г-н De Nicola съдебни разноски.

____________

¹ ОВ C 212, 7.7.2014 г., стр. 44.