2011 m. sausio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bart Nijs prieš Audito Rūmus
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminės priemonės - Drausminė procedūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a ir 22b straipsniai - Nešališkumas - Protingas terminas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Bart Nijs (Bridel, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato F. Rollinger
Atsakovas: Europos Audito Rūmai, atstovaujami T. Kennedy ir J.-M. Stenier
Dalykas
Viešoji tarnyba - Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 15 d. Europos Audito Rūmų ad hoc komisijos sprendimą nuo 2009 m. vasario 1 d. nušalinti ieškovą nuo pareigų nesumažinant pensijos.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
B. Nijs padengia savo ir Audito Rūmų bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 282, 2009 11 21, p. 65.